.

vendredi 25 janvier 2013

Un puzzle, un jeu en bois et un cahier de coloriage chez La Marelle.

Hello ! 

Voici quelques photos de petites choses que j'ai dessinées l'an dernier pour La Marelle
Tout ceci est disponible depuis septembre 2012 sur le site de La Marelle, ici
Avec un peu de chance, vous les trouverez aussi dans vos boutiques préférées de votre ville. 
A Lille, je les ai vu au petit souk lorsque je faisais mes cadeau de noël. 
Amis Lillois, je vous la conseille ! 

Ce sont les enfants qui vont être content ! 

^ ^ ^

Some pictures of some little thing I designed for La Marelle
All of this are available since september 2012 on La Marelle website, here !


Le train arrive ! Et c'est le moment des retrouvailles sur le quai de la gare... 
Et tout ça dans une jolie petite valisette top classe ! Parfait pour les long voyages des petits, non ? 

Here come the train ! 
A puzzle in a smart suitcase. Perfect for a children's long journey, isnt it ?






Le jeu en bois est un petit dressing avec 6 costumes pour la petite filles et 6 autres pour le petit garçon. 
Hippies, indiens, renards, personnages de conte, pirates, cosmonautes... ou ce qu'on veut ! Pourquoi pas une tête de renard sur le corp d'un explorateur spaciale ?  

Here we have a wooden toy, with 6 costumes for the girl and 6 for the boy. 
Hippies, indians, foxes, storybook characters, pirates, astronauts...  or more ! 
Fox head on an astronauts body maybe ? 









Et un cahier de coloriage ! 16 pages où vous découvrirez une histoire sans paroles qui mènera notre héroine à suivre un lapin blanc dans les profondeur de la forêt voisine, pour découvrir... d'étranges et sympathiques musiciens... 

And the colouring book. 16 pages with a story that will lead our heroine to follow a white rabbit through the neirby forest to discover... strange and nice musicians ... 

























8 commentaires:

Lilly See(wald) a dit…

C'est trop beau Rozenn!!!
Je crois que je vais craquer pour le petit dressing pour notre futur p'tit loup... Il sera encore un peu jeune pour y jouer, mais 'm'en fous, il sera juste trop beau en déco dans sa chambre en attendant! ;)

Rozenn a dit…

*°u°* J'en ai un en déco dans mon atelier, c'est sympa, oui ! Je regarde sur la boite... à partir de 2 ans. Il lui faudra un peu de patience au petit bonhomme !

Laure illustratrice a dit…

j'adore !!!!

Rebz a dit…

j'adore !!! tout est super joli !

BETOWERS a dit…

beautiful it's not enough!!!! :D

Beatriz Iglesias a dit…

I love them...all of them!!!

Rozenn a dit…

Laure & Rebz: Merci les filles, ça fait plaisir °u°

Betowers & Beatriz: Thank you, you are so sweet ! °u°

Bruno a dit…

Ils ont de la chance la Marelle, d'avoir eu droit à une jolie création graphique comme celle-ci ! Une nouvelle collection est-elle prévue pour bientôt ?